Глава 1. Водительское удостоверение Нью-Джерси
- Водитель, управляющий транспортным средством в Нью-Джерси, должен иметь действующие водительские права Нью-Джерси или права с испытательным сроком, или разрешение на вождение в Нью-Джерси. Кроме того, водитель должен иметь при себе действующую страховку и регистрационную карточку транспортного средства.
- Водитель, с разрешением на обучение вождению (permit) в Нью-Джерси, должен сопровождать водитель с соответствующей лицензией.
- Водитель, который официально проживает в Нью-Джерси, должен иметь лицензию на вождение в этом штате.
- В случае изменения адреса водитель должен уведомить MVC об этом изменении в течение одной недели после переезда. Это также относится к тем, кто переезжает из Нью-Джерси.
- Водитель, изменивший свои паспортные данные (например, в результате брака, развода или по решению суда), должен сообщить об этом в MVC в течение двух недель.
- Водитель с действующими правами за пределами штата при переезде в Нью-Джерси должен подать заявление на получение прав Нью-Джерси в течение 60 дней (в течение 30 дней при использовании коммерческих водительских прав CDL) или до истечения срока действия текущих прав, в зависимости от того, что произойдет раньше. Права, выданные за пределами штата, должны быть сданы до получения прав в Нью-Джерси.
- Водитель, являющийся иностранным гражданином и имеющий действующие права другой страны, может управлять автомобилем с этими правами в течение 1 года; он также имеет право на получение водительских прав в Нью-Джерси.
- Операторы коммерческих транспортных средств, таких как грузовики, автобусы и транспортные средства, перевозящие опасные материалы, должны соответствовать более строгим стандартам требований, чем водители легковых автомобилей или мотоциклов. Такие водители также должны иметь действующие базовые водительские права штата Нью-Джерси, прежде чем подавать заявление на получение CDL.
- Лица, никогда не имевшие водительских прав, должны пройти программу MVC Graduated Driver License (GDL), которая представляет собой программу постепенного получения водительских прав с периодом вождения под наблюдением до получения базовых водительских прав.
- Все кандидаты на получение водительских прав в Нью-Джерси в возрасте до 18 лет должны представить заполненную форму согласия, подписанную родителем или опекуном.
- Все заявители на получение стандартных водительских прав штата Нью-Джерси должны предоставить действительный номер социального страхования, одно (1) подтверждение адреса проживания и шесть (6) пунктов удостоверения личности*, а также другие документы, подтверждающие, что их нахождение в США разрешено федеральным законодательством. Документы должны быть на английском языке или сопровождаться утвержденным переводом.
- Все заявители на получение водительских прав REAL ID в Нью-Джерси должны предоставить два (2) подтверждения адреса проживания, одно (1) подтверждение полного номера социального страхования, шесть (6) пунктов идентификации и другие документы, подтверждающие, что их присутствие в США разрешено федеральным законодательством. Документы должны быть на английском языке или сопровождаться утвержденным переводом.
- Водители в возрасте до 21 года, имеющие разрешение на сдачу экзаменов или лицензию с испытательным сроком, не должны управлять транспортным средством без двух видимых светоотражающих наклеек GDL на номерных знаках автомобиля, которые предоставляются Комиссией по автотранспорту.
Цифровые водительские права
В 2011 году в Нью-Джерси началась выдача нового поколения цифровых водительских удостоверений с повышенной безопасностью (DDL). DDL, наряду с новой технологией распознавания лиц, помогает предотвратить кражу личных данных и гарантирует, что водительские права могут получить только те, кто имеет на это законное право. DDL имеет более 20 скрытых и явных особенностей и выдается всем клиентам в агентствах MVC по всему штату. Автомобилистам в возрасте до 21 года выдается специальное водительское удостоверение вертикального типа.
Водительское удостоверение действительно в течение четырех лет. Внесение несанкционированных изменений в водительские права или предъявление водительских прав с изменениями может привести к лишению прав на вождение, штрафу до 1000 долларов и/или тюремному заключению. Кроме того, незаконное получение водительских прав может повлечь за собой штраф до 500 долларов и/или тюремное заключение.
Проверка личности
Все заявители на получение стандартных водительских прав штата Нью-Джерси должны предоставить 6 пунктов подтверждения личности, предъявив документы, удостоверяющие возраст и личность. Все заявители должны подтвердить личность с помощью установленной комбинации документов, которая включает в себя:
- как минимум один первичный документ
- как минимум один вторичный документ
- Не менее шести пунктов подтверждения личности
- Подтверждение адреса проживания в Нью-Джерси
- Два документа, подтверждающие адрес проживания в Нью-Джерси
- Один документ, подтверждающий полный номер социального страхования
- Не менее шести документов, подтверждающих личность
- По крайней мере, один первичный документ
- Как минимум один вторичный документ
При наличии расхождений в документах, представленных в MVC, или между ними, от заявителя может потребоваться дополнительная документация. Любое заявление на получение разрешения или лицензии может быть отклонено, если документ окажется измененным, поддельным или недействительным.
* ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если ваше нынешнее юридическое имя отличается от имени, указанного в гражданском свидетельстве о рождении, вы должны представить юридическое доказательство изменения имени. Юридическое доказательство = заверенное свидетельство о браке или гражданском союзе, свидетельство о разводе или постановление суда, связывающее новое имя с предыдущим.
Примечание: Свидетельство о разводе может быть использовано в качестве основания для возобновления использования прежнего имени только в том случае, если оно содержит фамилию супруга и прежнее имя и разрешает возврат к использованию прежнего имени.
Все документы, удостоверяющие личность, должны быть неламинированными, оригиналами или заверенными копиями, на английском языке и скреплены печатью штата или муниципалитета. Заверенные копии документов NJ можно получить в муниципалитете, который первоначально их выдал, и в Бюро статистики штата.
Бюро статистики штата по адресу www.nj.gov/health/vital или (609) 292-4087. Если ваше свидетельство о рождении было выдано в округе Джерси-Сити/Хадсон, вам следует проверить: www.state.nj.us/health/vital/order-vital/jersey-city-hudson-county-records.
Для неграждан США могут действовать дополнительные требования; звоните по телефону (609) 292-6500.
Стандартные требования к лицензиям и удостоверениям личности в Нью-Джерси
Первичные документы.
Удостоверение личности/подтверждение даты рождения (4 балла)
(Кандидат должен представить хотя бы один документ из перечисленных ниже)
- Свидетельство о рождении гражданина США или территории США или его заверенная копия, поданная в отдел статистики жизни штата или эквивалентное агентство в штате, где человек родился
- свидетельство о рождении Государственного департамента США (форма FS-545 или DS-1350)
- Консульское сообщение Государственного департамента США о рождении ребенка за рубежом (форма FS-240)
- документы об усыновлении в США
- Паспорт США или паспортная карточка
- Паспорт, выданный иностранным государством из страны гражданства заявителя
- Оцифрованные водительские права штата Нью-Джерси (включая водительские права с испытательным сроком)
- Оцифрованное удостоверение личности неводителя штата Нью-Джерси
- Военное удостоверение личности США с фотографией (Common Access Card)
- Оригинал свидетельства о рождении из любой страны
- Водительские права с фотографией из любого штата, территории США или территории округа Колумбия или округа Колумбия
- Фотография водительских прав, выданных в другой стране, кроме США, должна быть предъявлена вместе с другим документом, выданным правительством Сертификат о натурализации (форма N-550, N-570 или N-578)
- Сертификат о гражданстве (форма N-560, N-561 или N-645)
- Карта постоянного жителя (форма I-551) Консульское удостоверение или удостоверение личности, выданное правительством страны
- Проездной документ беженца (форма I-571)
- Разрешение на повторный въезд (форма I-327)
- I-94 со штампом "Refugee", "Parolee", "Petitioner" или "Notice of Action" (форма I-571). или "Notice of Action" (форма I-797, утвержденная петиция) от USCIS
- I-94 с прикрепленной фотографией со штампом "Обработан для I-551..." из USCIS
- Фотография карточки разрешения на трудоустройство (форма I-766) (должна быть предъявлена вместе с действительной карточкой SS или подтверждением ITIN)
Доказательство проживания в штате Нью-Джерси
Заявитель должен представить один документ из перечисленных ниже. (Примечание: все документы должны содержать адрес проживания заявителя и его имя)
- Водительские права штата Нью-Джерси/ удостоверение личности не водителя или бланк продления водительских прав, выданный Комиссией по автотранспорту
- Счет за налог на недвижимость, выписка или квитанция, или любое письмо или корреспонденция, полученная от Налогового управления или Налоговой службы штата в течение последнего года
- Оригинал непросроченного договора аренды или договора найма жилья с указанием имени заявителя в качестве арендатора или жильца
- Чек или выписка со сберегательного счета из банка или кредитного союза, выданная в течение последних 60 дней
Вторичные документы
Первичные и вторичные документы не должны быть более чем трехлетней давности.
Кандидат должен представить хотя бы один из следующих документов
3 балла
- Оцифрованные водительские права штата Нью-Джерси (включая права с испытательным сроком)
- Оцифрованное удостоверение личности жителя Нью-Джерси, не являющегося водителем
- Фотография водительских прав любого штата, территории США или округа Колумбия
- Постановление суда о законной смене имени, подписанное судьей или секретарем суда
- Лицензия или свидетельство о гражданском браке или гражданском союзе или решение о разводе
- Документ, выданный Министерством внутренних дел США
- Фотографическое удостоверение личности военнослужащего вооруженных сил США
- Фотографическое удостоверение личности отставного гражданского служащего США
- Фотоудостоверение Администрации ветеранов США
- Официальное удостоверение личности с фотографией из школы или колледжа с транскриптом или учебными документами (с указанием DOB заявителя) из любой страны
- Карточка покупателя огнестрельного оружия штата Нью-Джерси
2 балла
- Водительские права правительства США
- Удостоверение личности государственного служащего США с фотографией
- Документы об увольнении из армии США (DD214)
- Лицензия пилота FAA
- Заверенные документы об усыновлении из любой страны - кроме США.
- удостоверение сотрудника полиции штата Нью-Джерси
- Примечание: Кандидаты на получение коммерческих водительских прав (CDL) должны предоставить подтверждение гражданства США или статуса законного постоянного жителя.
1 балл
(Допускается не более двух документов):
- Фотокарточка водительских прав, выданная любым штатом, муниципалитетом, территорией США или округом Колумбия
- Профессиональная лицензия штата
- Карточка NJ Public Assistance с фотографией
- Карточка SS с отметкой SSA
- Диплом средней школы или GED, диплом колледжа или диплом профессиональной школы из любой страны
- Выписка/бланки банка (не может быть использована вместе с картой банкомата)
- Карточка банкомата с напечатанным на ней именем и подписью заявителя (не может быть использована вместе с выпиской из банка)
- Карточка медицинского страхования или рецептурный талон
- Удостоверение личности работника, сопровождаемое распечатанной платежной ведомостью с места работы заявителя в США
- Выписка, счет или квитанция об уплате налогов на недвижимость, выданная муниципалитетом штата Нью-Джерси
- Для учащихся средних школ штата Нью-Джерси: сертификат об освобождении от письменной части экзамена по вождению.
Подтверждение SSN или ITIN*.
Заявитель должен представить один документ из перечисленных ниже.
SSN
Если проверка не дала результатов, вы должны представить один из следующих документов, включающий ваше полное имя и полный SSN
- Карточка социального страхования (без копий)
- Форму W-2, выданную в течение последнего года
- Квитанция об оплате (должна содержать полное имя и SSN), выданная за последний год
- Форма SSA-1099, выданная в течение последнего года
- Форма не-SSA-1099, выданная в течение последнего года
ITIN
- Официальный документ из IRS или Отдела налогообложения Нью-Джерси с указанием имени заявителя и ITIN.
- Возврат подоходного налога в Нью-Джерси с ITIN.
Шаг 1 - 2 балла - Подтверждение адреса проживания
- Действительные водительские права/идентификационная карточка не водителя или форма продления водительских прав, выданная Комиссией по автотранспорту (с указанием адреса проживания)
- Счет за коммунальные услуги или кредитная карта за последние 90 дней
- Выписка из банка или кредитного союза о наличии расчетного или сберегательного счета, выданная в течение последних 60 дней
- Оригинал договора аренды или лизинга, срок действия которого истек
- Налоговый счет, выписка или квитанция, и/или любое письмо или корреспонденция, полученная от налоговой службы или IRS в течение последнего года
- Почтовое отправление первого класса от любого государственного учреждения за последние шесть месяцев
- Если вам меньше 18 лет, заявление от родителя или опекуна, подтверждающее адрес заявителя
Шаг 2 - 1 балл - Доказательство полного SSN
Заявитель должен указать в заявлении номер социального страхования для проверки SSA. Если проверка не удалась, вы должны представить один из следующих документов, включая ваше полное имя и SSN:
Карточка социального страхования (Social Security Card)
- Форма W-2, выданная в течение последнего года Квитанция об оплате с указанием имени и полного SSN
- Форма 1099, выданная в течение последнего года
Шаг 3 - 6 баллов - Комбинация из первичных и вторичных документов (обязательно)
Первичный: выберите только один документ из первичных
4 балла
- Непросроченные водительские права REAL ID, удостоверение личности без права переписки или условно-бессрочные права любого штата, территории США и округа Колумбия
- Непросроченный паспорт США или паспортная карта
- Заверенная копия свидетельства о рождении США или территории США, поданная в статистическое управление штата или эквивалентное агентство штата
- рождения
- Свидетельство о рождении Государственного департамента США (форма FS-545 или DS-1350)
- Свидетельство о рождении иностранного гражданина (форма FS-240) Сертификат о натурализации (форма N-550, N-578 или N-570)
- Сертификат о гражданстве (форма N-560 или N-561)
- Действительная карта постоянного жителя (форма I-551), выданная USCIS (с указанием срока действия)
- Непросроченный паспорт с действующей визой и I-94 (штамп или версия формы)
- Действующая фотокарточка разрешения на работу (форма I-688B или I-766, выданная USCIS)
3 балла
- Судебное постановление о смене имени, подписанное судьей или секретарем суда
- Свидетельство о гражданском браке или гражданском союзе или свидетельство о разводе
- Документы об усыновлении в США
- Действительное удостоверение личности военнослужащего США с фотографией
- Действительное удостоверение личности военнослужащего США
- Действительное удостоверение личности военнослужащего США с фотографией
- Карта покупателя огнестрельного оружия штата Нью-Джерси
2 балла
- Действительная карта постоянного жителя (форма I-551), выданная иммиграционной службой (без даты истечения срока действия)
- Непросроченные водительские права сотрудника федерального правительства
- Непросроченная идентификационная карта с фотографией сотрудника федерального правительства
- Документы об увольнении из армии США (форма DD-214)
- Лицензия пилота FAA
- Удостоверение личности с фотографией из американской школы с выпиской или школьными документами
- Удостоверение личности с фотографией из колледжа США с выпиской и выпиской из банка не могут быть представлены вместе)
1 балл
- Непросроченные стандартные водительские права с фотографией из штата Нью-Джерси или любого штата, или территории США, или округа Колумбия
- Непросроченное стандартное удостоверение личности не водителя только из NJ
- Карточка социального страхования
- Выписка или запись из банка/кредитного союза (в течение последних 60 дней)
- Банкоматная/дебетовая карта с именем и подписью заявителя (ATM/debit card).
- Действительная карточка медицинского страхования или рецептурный талон с именем заявителя (ATM/debit card)
- Действительная идентификационная карта работника с квитанцией об оплате труда
- Профессиональная лицензия штата
- Карта помощи штата Нью-Джерси с фотографией (также известная как идентификационная карта социальных служб Нью-Джерси)
- Диплом о среднем образовании, аттестат о среднем образовании или диплом колледжа
- Свидетельство об уплате налога на недвижимость, счет или квитанция, выданные муниципалитетом штата Нью-Джерси.
- Для учащихся средних школ Нью-Джерси: сертификат об освобождении от письменной части водительского теста
- удостоверение личности с фотографией, выданное администрацией по делам ветеранов
Примечание: Финансовая информация может быть не предоставлена.
Юридическим доказательством смены имени является заверенное свидетельство о браке или гражданском союзе, свидетельство о разводе или постановление суда, связывающее новое имя с предыдущим. Свидетельство о разводе может быть использовано в качестве права на возобновление использования прежнего имени только в том случае, если в нем указаны имя супруга и прежнее имя и заявлено о возвращении к использованию прежнего имени.
Система градуированных водительских прав (GDL)
В 2001 году Нью-Джерси улучшил подготовку водителей и повысил безопасность вождения, введя систему градуированных водительских прав. Известная как программа Graduated Driver License (GDL), эта система постепенно вводит водительские права для начинающих водителей, расширяет их практику вождения и требует минимального возраста 18 лет для получения неограниченных базовых водительских прав. Ограничения GDL, налагаемые на начинающих водителей, должны строго соблюдаться. Невыполнение требований может привести к штрафу в размере 100 долларов или лишению водительских прав.
Ограничения для обучающихся
Особые ограничения во время обучения
Ограничения при сдаче экзамена
Ограничение на вождение во время испытательного срока
Отличительный знак стажера (наклейка на номерной знак GDL)
Все водители GDL в возрасте до 21 года, имеющие лицензию или лицензию с испытательным сроком, обязаны иметь две видимые красные светоотражающие наклейки, распространяемые через MVC, на любом транспортном средстве, которым они управляют. Одна наклейка должна быть расположена в левом верхнем углу заднего номерного знака, а другая - в левом верхнем углу переднего номерного знака. Две съемные наклейки можно получить при выдаче разрешения за плату в размере $4. Дополнительные наклейки можно приобрести по $4 за пару в любом агентстве MVC.
Исключения для водителей GDL
Исключения для водителей с разрешением или испытательным сроком до 21 года:
Доказательство необходимости управлять автомобилем в запрещенные часы по рабочим и/или религиозным причинам. Чтобы получить освобождение, водитель должен иметь разборчивое свидетельство о такой необходимости от своего работодателя или религиозного деятеля на официальном бланке предприятия, организации или религиозного учреждения с подписью удостоверяющего должностного лица и его или ее именем, должностью, адресом и номером телефона.
Примечание: Если водитель-студент совершает нарушение правил дорожного движения, ответственность несет как сам студент, так и инструктор или взрослый руководитель. Все автомобилисты, имеющие водительские права с испытательным сроком действия, которые не были продлены MVC по истечении стандартных 12 месяцев, должны посетить агентство MVC для замены водительских прав на базовые по истечении этих 12 месяцев.
На автомобилистов, которые этого не сделают, по-прежнему будут распространяться ограничения, связанные с условными водительскими правами, и они могут быть привлечены к ответственности правоохранительными органами за нарушение этих ограничений.
Специальные ученические права для жителей и новых жителей Нью-Джерси
Любой житель Нью-Джерси в возрасте 16 лет и старше, не лишенный права управления транспортным средством, может получить специальное ученическое разрешение в любом агентстве MVC. Заявитель должен иметь подписанное согласие родителя/опекуна, должен быть зачислен на курс обучения вождению, утвержденный Департаментом образования Нью-Джерси, или в утвержденную коммерческую школу вождения. Также необходимо пройти тест DMV и проверку зрения. Утвержденный курс - это шесть полных часов обучения за рулем автомобиля с двойным управлением. Эти часы не включают время, проведенное в MVC для получения разрешения или сдачи экзамена.
После того как заявитель заполнит форму со своей личной информацией и предоставит 6 пунктов подтверждения личности, подтверждение адреса проживания и, если применимо, доказательство того, что правительство США разрешает ему находиться в этой стране, инструктор может получить разрешение в любом агентстве MVC.
После окончания утвержденного курса подготовки водителей и перед началом практического вождения владелец разрешения должен получить разрешение, заверенное в любом агентстве MVC.
Экзаменационные разрешения для жителей Нового Нью-Джерси
Любой житель Нью-Джерси, достигший 17 лет и не лишенный права управления транспортным средством, может получить разрешение на сдачу экзаменов на получение водительских прав в любом агентстве MVC. Экзаменационное разрешение отличается от разрешения ученика тем, что ученик не должен быть студентом, и инструктор не требуется.
Примечание: разрешение на сдачу экзаменов требуется, даже если у автомобилиста есть действительные права другого штата. См. раздел "Экзаменационные разрешения для иностранцев".
После того, как заявитель заполнит форму со своей личной информацией, предоставит 6 пунктов подтверждения личности и доказательство того, что правительство США разрешает ему находиться в этой стране, он может приобрести разрешение для поездки в ближайший центр тестирования водителей. Претенденты на получение базовых водительских прав должны предоставить номер социального страхования или сертификат об освобождении от обязанностей, выданный Администрацией социального страхования.
Разрешения на сдачу экзаменов для водителей, проживающих за пределами штата
Все водители за пределами штата обязаны получить разрешение на сдачу экзамена в течение 60 дней после того, как они станут постоянными жителями Нью-Джерси или когда истечет срок действия их прав за пределами штата, в зависимости от того, что наступит раньше.
Водители из других штатов, которым еще не исполнилось 18 лет и которые переехали в Нью-Джерси, подпадают под действие программы GDL этого штата. Если они хотят подать заявление на получение прав в Нью-Джерси, они должны выполнить шаги, описанные для владельцев специальных и экзаменационных разрешений. Разрешения можно получить в любом агентстве MVC при предъявлении необходимого документа, подтверждающего возраст, и при проверке документов по 6 пунктам. Кандидаты должны пройти проверку зрения. Экзамены на знание правил и дорожные тесты не проводятся, если у вас есть действующие водительские права без испытательного срока или сертифицированные водительские права, выданные одним из 50 штатов, округом Колумбия или территориями США.
Водительские права других штатов должны быть сданы при получении водительских прав Нью-Джерси в MVC.
Разрешения на экзамен для иностранцев
Негражданин должен предъявить официальное доказательство того, что Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) разрешила ему или ей находиться в этой стране в соответствии с федеральным законодательством.
Студенты и члены семей с визами должны предъявить форму I-20, студенческие удостоверения личности или справку на бланке учебного заведения, подтверждающую их статус.
Примечание: Иностранные водители могут использовать водительские права своей страны в качестве доказательства водительского стажа, если их страны являются членами Конвенции ООН о дорожном движении и если права переведены на английский язык консульством или переводчиком, утвержденным MVC. Тем не менее, может потребоваться дорожный тест.
Международное водительское удостоверение (IDP)
Посетители с иностранными водительскими правами, приезжающие в США, должны иметь при себе IDP или приложить приемлемый перевод на английский язык к своим национальным водительским правам. IDP переводится на официальные языки Организации Объединенных Наций (включая английский) и может пригодиться в экстренных ситуациях на дороге. Неграждане должны получить IDP в своей стране до поездки в США.
Водители Нью-Джерси, выезжающие в другие страны, могут получить IDP через местный клуб AAA или Американский автомобильный туристический альянс (AATA). Посетите сайт www.aaa.com/vacation/idpc.html для получения дополнительной информации.
Примечание: У водителя должны быть действующие водительские права. Хотя IDP является официальным документом, он не может заменить водительские права, но может использоваться вместе с правами, чтобы обеспечить дополнительный источник идентификации водителя и преодолеть языковой барьер.
Удостоверение личности, не являющейся водителем
Лицо в возрасте 14 лет и старше, не имеющее действующих водительских прав, может подать заявление на получение удостоверения не водителя. Чтобы получить стандартную ID-карту или Real ID, человек должен предъявить документ, подтверждающий возраст, адрес проживания, предоставить 6 пунктов подтверждения личности и доказательство того, что его пребывание в США разрешено федеральным законом. Стоимость составляет $24. ID-карта без водительских прав должна быть сдана, если человек подает заявление на получение водительских прав штата Нью-Джерси и получает их.
Донорство органов
У вас есть возможность подарить другим самый ценный дар - жизнь. В возрасте 14 лет вы можете подать заявление на получение водительских прав без ограничений, и вас спросят, хотите ли вы быть включенным в реестр доноров Нью-Джерси. Когда вам исполнится 18 лет и вы подадите заявление на получение водительских прав без ограничений (или их продление), вас спросят, хотите ли вы быть включенным в реестр доноров Нью-Джерси. Ответив "Да", вы согласитесь пожертвовать свои органы, ткани и роговицу после смерти человеку, нуждающемуся в пересадке. В этом случае на ваших правах появится надпись "донор органов". Регистрация в качестве донора органов и тканей не имеет ничего общего с прижизненным донорством.
Решение человека стать донором органов может изменить жизнь как в Нью-Джерси, так и по всей стране. В настоящее время десятки тысяч людей ожидают пересадки органов, еще тысячи нуждаются в пересадке тканей и роговицы.
Нехватка доноров настолько велика, что каждый день 21 человек умирает в ожидании органов, которые могли бы спасти им жизнь. Вы можете подарить жизнь, просто сообщив о своем желании стать донором органов и тканей.
Согласие на донорство органов и тканей - это важное решение для всех, особенно для более чем 5 000 жителей Нью-Джерси, чья жизнь зависит от трансплантации.
Любой человек в возрасте 14 лет и старше может зарегистрироваться в качестве донора. Это не будет стоить ни ему, ни его семье никаких затрат, и такое донорство не повлияет на организацию похорон. Органы выделяются в соответствии с национальным списком: возраст, пол, раса, этническая принадлежность или достаток не влияют на то, кто получит донорские органы.
Регистрация в качестве донора органов и тканей - это бескорыстный поступок. Вы должны поделиться своим решением со своей семьей, чтобы они исполнили ваши пожелания во время вашей смерти. Донорство органов и тканей спасает жизни, дает надежду тем, кто ждет, и создает долговечное наследие. Для получения дополнительной информации о донорстве органов и тканей или для регистрации онлайн, пожалуйста, посетите сайт www.donatelifenj.org.
Реестр ближайших родственников - Закон Сары
Реестр ближайших родственников - это веб-система Нью-Джерси, которая позволяет лицам не моложе 14 лет добровольно предоставлять и поддерживать информацию о контактах в чрезвычайных ситуациях через MVC Нью-Джерси. Эта непубличная информация будет использоваться только сотрудниками правоохранительных органов для поиска экстренных контактов в случае, если человек попадет в аварию, в результате которой он не сможет общаться.
Реестром может пользоваться любое лицо, имеющее водительские права штата Нью-Джерси, права с испытательным сроком, разрешение на обучение, удостоверение не водителя или любое другое разрешение или лицензию MVC, дающее право на управление транспортным средством или судном (например, лодкой). Кроме того, лица в возрасте до 14 лет могут использовать реестр ближайших родственников для указания контактов в чрезвычайных ситуациях, если они подают заявление на получение удостоверения не водителя. Чтобы зарегистрироваться онлайн или скачать форму для отправки по почте, посетите веб-сайт MVC по адресу www.state.nj.us/mvc/drivertopics/nextofkin.htm.
Права избирателей.
Национальный закон о регистрации избирателей (NVRA) требует, чтобы автомобильные офисы предоставляли возможность зарегистрироваться в качестве избирателя каждому, кто подает заявление на получение новых или продление водительских прав или идентификационной карты, или меняет свой адрес. Процесс регистрации избирателей может быть осуществлен в любом агентстве MVC. Кандидатам, желающим зарегистрироваться, выдается форма для подписания, а их личная информация (имя, дата рождения, адрес и т.д.) отправляется в электронном виде в Избирательный совет штата для проверки. Когда клиенты сообщают об изменении адреса, им предоставляется возможность попросить MVC отправить информацию об изменении адреса в соответствующий избирательный совет для регистрации избирателей. Как только Избирательный совет штата утверждает полученную информацию, он уведомляет избирательный совет соответствующего округа о том, что требования к кандидатам выполнены и они зарегистрированы в качестве избирателей. Для получения дополнительной информации о регистрации избирателей посетите сайт www.nj.gov/state/elections/voting-information.html.
Специальные водительские права для людей с нарушениями слуха
Специальные водительские права для глухих или слабослышащих водителей (потеря слуха 41 дБ или более) можно получить в MVC. Чтобы получить эти права, обозначенные цифровым кодом, автомобилист должен заполнить заявление, которое можно получить в любом агентстве MVC. Требуется подтверждение врача.
В 2001 году Нью-Джерси улучшил подготовку водителей и повысил безопасность вождения, введя систему градуированных водительских прав. Известная как программа Graduated Driver License (GDL), эта система постепенно вводит водительские права для начинающих водителей, расширяет их практику вождения и требует минимального возраста 18 лет для получения неограниченных базовых водительских прав. Ограничения GDL, налагаемые на начинающих водителей, должны строго соблюдаться. Невыполнение требований может привести к штрафу в размере 100 долларов или лишению водительских прав.
Ограничения для обучающихся
Особые ограничения во время обучения
- Запрещено управлять автомобилем с 23:01 до 5:00 утра.
- Запрещено пользоваться мобильными телефонами (даже если используется гарнитура Hands-Free) и другими электронными устройствами.
- Владелец разрешения должен управлять автомобилем под присмотром взрослого водителя, которому не менее 21 года, у которого есть действующие водительские права штата Нью-Джерси и опыт вождения не менее трех лет.
- Один пассажир должен быть родителем, опекуном или уполномоченным лицом, а также один дополнительный пассажир.
- Во время обучения владелец разрешения и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности.
- Номерные знаки автомобиля должны быть соответствующим образом отличимы.
- Если на момент прохождения обучения или испытательного срока водителю исполнился 21 год, ограничения на пассажиров, вождение только в дневное время и обязательные знаки отличия не применяются.
Ограничения при сдаче экзамена
- Запрещается вождение с 23:01 вечера до 5:00 утра.
- Запрещается пользоваться сотовыми телефонами (включая гарнитуры) или любыми другими электронными устройствами.
- Владельца разрешения должен сопровождать взрослый водитель, достигший 21 года, имеющий действительные водительские права штата Нью-Джерси и стаж вождения не менее трех лет.
- Пассажирами могут быть только иждивенцы владельца разрешения и еще один пассажир, если его не сопровождают родители/опекуны.
- Владелец разрешения и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности.
- На номерных знаках автомобиля должны быть соответствующие отличительные знаки.
Ограничение на вождение во время испытательного срока
- Запрещено водить машину с 23:01 до 5:00 утра.
- Запрещено пользоваться мобильными телефонами (даже если используется гарнитура Hands-Free) и другими электронными устройствами.
- Пассажирами могут быть только иждивенцы владельца лицензии с испытательным сроком и еще один человек, если его не сопровождают родители/опекуны.
- Владелец водительских прав с испытательным сроком и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности.
- На номерных знаках автомобиля должны быть соответствующие отличительные знаки.
Отличительный знак стажера (наклейка на номерной знак GDL)
Все водители GDL в возрасте до 21 года, имеющие лицензию или лицензию с испытательным сроком, обязаны иметь две видимые красные светоотражающие наклейки, распространяемые через MVC, на любом транспортном средстве, которым они управляют. Одна наклейка должна быть расположена в левом верхнем углу заднего номерного знака, а другая - в левом верхнем углу переднего номерного знака. Две съемные наклейки можно получить при выдаче разрешения за плату в размере $4. Дополнительные наклейки можно приобрести по $4 за пару в любом агентстве MVC.
Исключения для водителей GDL
Исключения для водителей с разрешением или испытательным сроком до 21 года:
Доказательство необходимости управлять автомобилем в запрещенные часы по рабочим и/или религиозным причинам. Чтобы получить освобождение, водитель должен иметь разборчивое свидетельство о такой необходимости от своего работодателя или религиозного деятеля на официальном бланке предприятия, организации или религиозного учреждения с подписью удостоверяющего должностного лица и его или ее именем, должностью, адресом и номером телефона.
Примечание: Если водитель-студент совершает нарушение правил дорожного движения, ответственность несет как сам студент, так и инструктор или взрослый руководитель. Все автомобилисты, имеющие водительские права с испытательным сроком действия, которые не были продлены MVC по истечении стандартных 12 месяцев, должны посетить агентство MVC для замены водительских прав на базовые по истечении этих 12 месяцев.
На автомобилистов, которые этого не сделают, по-прежнему будут распространяться ограничения, связанные с условными водительскими правами, и они могут быть привлечены к ответственности правоохранительными органами за нарушение этих ограничений.
Специальные ученические права для жителей и новых жителей Нью-Джерси
Любой житель Нью-Джерси в возрасте 16 лет и старше, не лишенный права управления транспортным средством, может получить специальное ученическое разрешение в любом агентстве MVC. Заявитель должен иметь подписанное согласие родителя/опекуна, должен быть зачислен на курс обучения вождению, утвержденный Департаментом образования Нью-Джерси, или в утвержденную коммерческую школу вождения. Также необходимо пройти тест DMV и проверку зрения. Утвержденный курс - это шесть полных часов обучения за рулем автомобиля с двойным управлением. Эти часы не включают время, проведенное в MVC для получения разрешения или сдачи экзамена.
После того как заявитель заполнит форму со своей личной информацией и предоставит 6 пунктов подтверждения личности, подтверждение адреса проживания и, если применимо, доказательство того, что правительство США разрешает ему находиться в этой стране, инструктор может получить разрешение в любом агентстве MVC.
После окончания утвержденного курса подготовки водителей и перед началом практического вождения владелец разрешения должен получить разрешение, заверенное в любом агентстве MVC.
Экзаменационные разрешения для жителей Нового Нью-Джерси
Любой житель Нью-Джерси, достигший 17 лет и не лишенный права управления транспортным средством, может получить разрешение на сдачу экзаменов на получение водительских прав в любом агентстве MVC. Экзаменационное разрешение отличается от разрешения ученика тем, что ученик не должен быть студентом, и инструктор не требуется.
Примечание: разрешение на сдачу экзаменов требуется, даже если у автомобилиста есть действительные права другого штата. См. раздел "Экзаменационные разрешения для иностранцев".
После того, как заявитель заполнит форму со своей личной информацией, предоставит 6 пунктов подтверждения личности и доказательство того, что правительство США разрешает ему находиться в этой стране, он может приобрести разрешение для поездки в ближайший центр тестирования водителей. Претенденты на получение базовых водительских прав должны предоставить номер социального страхования или сертификат об освобождении от обязанностей, выданный Администрацией социального страхования.
Разрешения на сдачу экзаменов для водителей, проживающих за пределами штата
Все водители за пределами штата обязаны получить разрешение на сдачу экзамена в течение 60 дней после того, как они станут постоянными жителями Нью-Джерси или когда истечет срок действия их прав за пределами штата, в зависимости от того, что наступит раньше.
Водители из других штатов, которым еще не исполнилось 18 лет и которые переехали в Нью-Джерси, подпадают под действие программы GDL этого штата. Если они хотят подать заявление на получение прав в Нью-Джерси, они должны выполнить шаги, описанные для владельцев специальных и экзаменационных разрешений. Разрешения можно получить в любом агентстве MVC при предъявлении необходимого документа, подтверждающего возраст, и при проверке документов по 6 пунктам. Кандидаты должны пройти проверку зрения. Экзамены на знание правил и дорожные тесты не проводятся, если у вас есть действующие водительские права без испытательного срока или сертифицированные водительские права, выданные одним из 50 штатов, округом Колумбия или территориями США.
Водительские права других штатов должны быть сданы при получении водительских прав Нью-Джерси в MVC.
Разрешения на экзамен для иностранцев
Негражданин должен предъявить официальное доказательство того, что Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) разрешила ему или ей находиться в этой стране в соответствии с федеральным законодательством.
Студенты и члены семей с визами должны предъявить форму I-20, студенческие удостоверения личности или справку на бланке учебного заведения, подтверждающую их статус.
Примечание: Иностранные водители могут использовать водительские права своей страны в качестве доказательства водительского стажа, если их страны являются членами Конвенции ООН о дорожном движении и если права переведены на английский язык консульством или переводчиком, утвержденным MVC. Тем не менее, может потребоваться дорожный тест.
Международное водительское удостоверение (IDP)
Посетители с иностранными водительскими правами, приезжающие в США, должны иметь при себе IDP или приложить приемлемый перевод на английский язык к своим национальным водительским правам. IDP переводится на официальные языки Организации Объединенных Наций (включая английский) и может пригодиться в экстренных ситуациях на дороге. Неграждане должны получить IDP в своей стране до поездки в США.
Водители Нью-Джерси, выезжающие в другие страны, могут получить IDP через местный клуб AAA или Американский автомобильный туристический альянс (AATA). Посетите сайт www.aaa.com/vacation/idpc.html для получения дополнительной информации.
Примечание: У водителя должны быть действующие водительские права. Хотя IDP является официальным документом, он не может заменить водительские права, но может использоваться вместе с правами, чтобы обеспечить дополнительный источник идентификации водителя и преодолеть языковой барьер.
Удостоверение личности, не являющейся водителем
Лицо в возрасте 14 лет и старше, не имеющее действующих водительских прав, может подать заявление на получение удостоверения не водителя. Чтобы получить стандартную ID-карту или Real ID, человек должен предъявить документ, подтверждающий возраст, адрес проживания, предоставить 6 пунктов подтверждения личности и доказательство того, что его пребывание в США разрешено федеральным законом. Стоимость составляет $24. ID-карта без водительских прав должна быть сдана, если человек подает заявление на получение водительских прав штата Нью-Джерси и получает их.
Донорство органов
У вас есть возможность подарить другим самый ценный дар - жизнь. В возрасте 14 лет вы можете подать заявление на получение водительских прав без ограничений, и вас спросят, хотите ли вы быть включенным в реестр доноров Нью-Джерси. Когда вам исполнится 18 лет и вы подадите заявление на получение водительских прав без ограничений (или их продление), вас спросят, хотите ли вы быть включенным в реестр доноров Нью-Джерси. Ответив "Да", вы согласитесь пожертвовать свои органы, ткани и роговицу после смерти человеку, нуждающемуся в пересадке. В этом случае на ваших правах появится надпись "донор органов". Регистрация в качестве донора органов и тканей не имеет ничего общего с прижизненным донорством.
Решение человека стать донором органов может изменить жизнь как в Нью-Джерси, так и по всей стране. В настоящее время десятки тысяч людей ожидают пересадки органов, еще тысячи нуждаются в пересадке тканей и роговицы.
Нехватка доноров настолько велика, что каждый день 21 человек умирает в ожидании органов, которые могли бы спасти им жизнь. Вы можете подарить жизнь, просто сообщив о своем желании стать донором органов и тканей.
Согласие на донорство органов и тканей - это важное решение для всех, особенно для более чем 5 000 жителей Нью-Джерси, чья жизнь зависит от трансплантации.
Любой человек в возрасте 14 лет и старше может зарегистрироваться в качестве донора. Это не будет стоить ни ему, ни его семье никаких затрат, и такое донорство не повлияет на организацию похорон. Органы выделяются в соответствии с национальным списком: возраст, пол, раса, этническая принадлежность или достаток не влияют на то, кто получит донорские органы.
Регистрация в качестве донора органов и тканей - это бескорыстный поступок. Вы должны поделиться своим решением со своей семьей, чтобы они исполнили ваши пожелания во время вашей смерти. Донорство органов и тканей спасает жизни, дает надежду тем, кто ждет, и создает долговечное наследие. Для получения дополнительной информации о донорстве органов и тканей или для регистрации онлайн, пожалуйста, посетите сайт www.donatelifenj.org.
Реестр ближайших родственников - Закон Сары
Реестр ближайших родственников - это веб-система Нью-Джерси, которая позволяет лицам не моложе 14 лет добровольно предоставлять и поддерживать информацию о контактах в чрезвычайных ситуациях через MVC Нью-Джерси. Эта непубличная информация будет использоваться только сотрудниками правоохранительных органов для поиска экстренных контактов в случае, если человек попадет в аварию, в результате которой он не сможет общаться.
Реестром может пользоваться любое лицо, имеющее водительские права штата Нью-Джерси, права с испытательным сроком, разрешение на обучение, удостоверение не водителя или любое другое разрешение или лицензию MVC, дающее право на управление транспортным средством или судном (например, лодкой). Кроме того, лица в возрасте до 14 лет могут использовать реестр ближайших родственников для указания контактов в чрезвычайных ситуациях, если они подают заявление на получение удостоверения не водителя. Чтобы зарегистрироваться онлайн или скачать форму для отправки по почте, посетите веб-сайт MVC по адресу www.state.nj.us/mvc/drivertopics/nextofkin.htm.
Права избирателей.
Национальный закон о регистрации избирателей (NVRA) требует, чтобы автомобильные офисы предоставляли возможность зарегистрироваться в качестве избирателя каждому, кто подает заявление на получение новых или продление водительских прав или идентификационной карты, или меняет свой адрес. Процесс регистрации избирателей может быть осуществлен в любом агентстве MVC. Кандидатам, желающим зарегистрироваться, выдается форма для подписания, а их личная информация (имя, дата рождения, адрес и т.д.) отправляется в электронном виде в Избирательный совет штата для проверки. Когда клиенты сообщают об изменении адреса, им предоставляется возможность попросить MVC отправить информацию об изменении адреса в соответствующий избирательный совет для регистрации избирателей. Как только Избирательный совет штата утверждает полученную информацию, он уведомляет избирательный совет соответствующего округа о том, что требования к кандидатам выполнены и они зарегистрированы в качестве избирателей. Для получения дополнительной информации о регистрации избирателей посетите сайт www.nj.gov/state/elections/voting-information.html.
Специальные водительские права для людей с нарушениями слуха
Специальные водительские права для глухих или слабослышащих водителей (потеря слуха 41 дБ или более) можно получить в MVC. Чтобы получить эти права, обозначенные цифровым кодом, автомобилист должен заполнить заявление, которое можно получить в любом агентстве MVC. Требуется подтверждение врача.
Коммерческие водительские права (CDL)
Существует три классификации коммерческих водительских прав (CDL): A, B и C. Однако никто не может претендовать на эти права, если у него нет действующих базовых водительских прав класса D в Нью-Джерси или действующих прав CDL за пределами штата.
Класс A: Лицензия требуется для управления следующими транспортными средствами:
Исключения для коммерческих водительских прав
Водители такси, водители фургонов, водители похоронных процессий, операторы спасательных машин, машин первой помощи или пожарных машин, фермеры, перевозящие собственную продукцию и оборудование в пределах 150 миль от своих ферм, гражданские операторы военной техники и операторы строительной техники, не предназначенной для эксплуатации на дорогах общего пользования, освобождены от получения CDL и не должны подавать заявление на их получение. Операторы транспортных средств для отдыха также освобождаются от получения CDL, если транспортное средство не используется только в личных целях.
Дополнительные разрешения для водителей коммерческих автомобилей
Большинство водителей коммерческих автомобилей должны получить как минимум одно специальное разрешение (индоссамент). Примером такого разрешения в CDL является "H" для опасных материалов, что означает, что водитель может легально перевозить опасные материалы.
Ограничения на коммерческих водительских удостоверениях
Некоторые обозначения ограничений (например, необходимость использования корректирующих линз) указываются на всех коммерческих правах. Примером специального ограничения на коммерческих правах является буква "L", обозначающая воздушные тормоза. Это означает, что водитель не может управлять транспортным средством, оборудованным воздушными тормозами, если у него есть такая отметка.
Существует три классификации коммерческих водительских прав (CDL): A, B и C. Однако никто не может претендовать на эти права, если у него нет действующих базовых водительских прав класса D в Нью-Джерси или действующих прав CDL за пределами штата.
Класс A: Лицензия требуется для управления следующими транспортными средствами:
- Тягач с прицепом или любой грузовик или прицеп с прицепом, полная масса которого (GCWR) составляет 26 001 фунтов или более, при условии, что полная масса буксируемого транспортного средства (GVWR) составляет более 10 000 фунтов.
- Лицензия класса A также позволяет водителю управлять всеми транспортными средствами классов B, C и D, при условии, что водитель имеет соответствующую квалификацию.
- Любое транспортное средство с полной массой 26 001 фунтов или более
- Автомобиль с полной массой 26 001 фунтов или более, буксирующий прицеп с полной массой 10 000 фунтов или менее.
- Автобус, включая школьные автобусы, с полной массой 26 001 фунтов или более, предназначенный для перевозки 16 и более пассажиров, включая водителя.
- Лицензия класса B позволяет водителю управлять всеми транспортными средствами категорий C и D, при условии, что водитель имеет все необходимые разрешения.
- Любое транспортное средство с полной массой менее 26 001 фунта, используемое для перевозки опасных материалов (и надлежащим образом обозначенное).
- Любой автобус, включая школьные автобусы, предназначенные для перевозки 16 и более пассажиров, включая водителя, и имеющие полную массу менее 26 001 фунта, а также все школьные автомобили, предназначенные для перевозки 15 и менее пассажиров, включая водителя.
- Любой автобус или другое транспортное средство, рассчитанное на перевозку от 8 до 15 пассажиров, включая водителя, которое используется для найма.
Исключения для коммерческих водительских прав
Водители такси, водители фургонов, водители похоронных процессий, операторы спасательных машин, машин первой помощи или пожарных машин, фермеры, перевозящие собственную продукцию и оборудование в пределах 150 миль от своих ферм, гражданские операторы военной техники и операторы строительной техники, не предназначенной для эксплуатации на дорогах общего пользования, освобождены от получения CDL и не должны подавать заявление на их получение. Операторы транспортных средств для отдыха также освобождаются от получения CDL, если транспортное средство не используется только в личных целях.
Дополнительные разрешения для водителей коммерческих автомобилей
Большинство водителей коммерческих автомобилей должны получить как минимум одно специальное разрешение (индоссамент). Примером такого разрешения в CDL является "H" для опасных материалов, что означает, что водитель может легально перевозить опасные материалы.
Ограничения на коммерческих водительских удостоверениях
Некоторые обозначения ограничений (например, необходимость использования корректирующих линз) указываются на всех коммерческих правах. Примером специального ограничения на коммерческих правах является буква "L", обозначающая воздушные тормоза. Это означает, что водитель не может управлять транспортным средством, оборудованным воздушными тормозами, если у него есть такая отметка.
